Loup blanc (tradução)

Original

Mes Aïeux

Compositor: Não Disponível

Eu segui a trilha do Lobo Branco,
Eu andei por muito tempo,
Eu vi a árvore desfolhar na primavera,
O grande carvalho dos nossos jogos de infância.

Eu senti o rumo do vento,
As estações mudarem do vermelho ao branco,
Eu vi um sol ofuscante,
O bom tempo se tornar furacão.

Eu quis encontrar a minha toca,
Sem bússola ou Estrela do Norte,
Esqueci o que meu pai me ensinou,
Excluídos todos os meus pontos de referência.

Eu andei para longe demais,
Eu me perdi no caminho.
Espíritos dos antigos,
Me ajudem a encontrar o meu instinto, o meu caminho.

Eu perdi a pista do Lobo Branco,
Perambulei sem encontrar o Oriente,
Eu quis fazer parar o tempo,
Invocando o bom Deus e Satã.

Ninguém para ouvir minha oração,
Ninguém no céu nem no inferno,
Ignorei todos os conselhos de minha mãe,
Levado pela correnteza do rio.

Eu andei para longe demais,
Eu me perdi no caminho.
Espíritos dos antigos,
Me ajudem a encontrar o meu instinto, o meu caminho.

Uma grande águia que paira no céu
Pousou para eu montar em sua asa,
Com ela, no vento eu me vi,
No cortejo das espécies extintas.

Ela me disse que há tempo para você,
Para se juntar ao bando dos vivos.
Você ouve o grito que vem de dentro,
Do teu ventre, o uivo do Lobo Branco?

Nas linhas da minha mão,
Os antigos traçam o caminho.
Avise a todos os meus que eu encontrei o meu instinto,
E amanhã eu volto...